LXX Exodus 33:7
LXX:
And Moses, taking his tent, pitched outside the camp far from the camp. And it was called -- Tent of Testimony. And it came to pass, all the [ones] seeking the lord went forth unto the tent outside the camp.
Greek:
και λαβών Μωυσής την σκηνήν αυτού έπηξεν έξω της παρεμβολής μακράν από της παρεμβολής και εκλήθη σκηνή του μαρτυρίου και εγένετο πας ο ζητών τον κύριον εξεπορεύετο εις την σκηνήν έξω της παρεμβολής
Topics:
ISRAEL • TABERNACLE
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 33:6 | Exodus 33:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Moses, taking | λαβών Μωυσής |
| <obj.> | την |
| his tent, | σκηνήν αυτού |
| pitched | έπηξεν |
| outside | έξω |
| the | της |
| camp | παρεμβολής |
| far | μακράν |
| from | από |
| the | της |
| camp. | παρεμβολής |
| And | και |
| it was called -- | εκλήθη |
| Tent | σκηνή |
| <obj.> | του |
| of Testimony. | μαρτυρίου |
| And | και |
| it came to pass, | εγένετο |
| all | πας |
| the [ones]<obj.> | ο |
| seeking | ζητών |
| the | τον |
| lord | κύριον |
| went forth | εξεπορεύετο |
| unto | εις |
| the | την |
| tent | σκηνήν |
| outside | έξω |
| the | της |
| camp. | παρεμβολής |
| << Exodus 33:6 | Exodus 33:8 >> |