LXX Exodus 33:8
LXX:
And whenever Moses entered into the tent outside the camp, all the people stood watching, each [one] by the door of his tent. And they contemplated Moses' going away unto his entering into the tent.
Greek:
ηνίκα δ΄ αν εισεπορεύετο Μωυσής εις την σκηνήν έξω της παρεμβολής ειστήκει πας ο λαός σκοπεύοντες έκαστος παρά τας θύρας της σκηνής αυτού και κατενοόυσαν απιόντος Μωυσή έως του είσελθειν αυτόν εις την σκηνήν
Topics:
ISRAEL • MOSES • TABERNACLE
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 33:7 | Exodus 33:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And whenever | ηνίκα δ΄ αν |
| Moses entered | εισεπορεύετο Μωυσής |
| into | εις |
| the | την |
| tent | σκηνήν |
| outside | έξω |
| the | της |
| camp, | παρεμβολής |
| stood | ειστήκει |
| all | πας |
| the | ο |
| people | λαός |
| watching, | σκοπεύοντες |
| each [one] | έκαστος |
| by | παρά |
| the | τας |
| door | θύρας |
| <obj.> | της |
| of his tent. | σκηνής αυτού |
| And | και |
| they contemplated | κατενοόυσαν |
| Moses' going away | απιόντος Μωυσή |
| unto | έως |
| <obj.> | του |
| his entering | είσελθειν αυτόν |
| into | εις |
| the | την |
| tent. | σκηνήν |
| << Exodus 33:7 | Exodus 33:9 >> |