LXX 1 Chronicles 27:1
The Superintendents
LXX:
And the sons of Israel according to their number, rulers of the families, commanders of thousands, and commanders of hundreds, and scribes, the ones officiating to the king, and in every matter of the king according to [their] divisions for every matter entering and going forth month by month for all the months of the year -- one division [were] twenty and four thousand.
Greek:
και οι υιοί Ισραήλ κατά αριθμόν αυτών άρχοντες των πατριών χιλίαρχοι και εκατόνταρχοι και γραμματείς οι λειτουργούντες τω βασιλεί και εις πάντα λόγον του βασιλέως κατά διαιρέσεις εις πάντα λόγον του εισπορευομένου και εκπορευομένου μήνα εκ μηνός εις πάντας τους μήνας του ενιαυτού διαίρεσις μία είκοσι και τέσσαρες χιλιάδες
Topics:
ARMIES • MONTH
MT:
Masoretic Text
| << 1 Chronicles 26:32 | 1 Chronicles 27:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| the | οι |
| sons | υιοί |
| of Israel | Ισραήλ |
| according to | κατά |
| their number, | αριθμόν αυτών |
| rulers | άρχοντες |
| of the | των |
| families, | πατριών |
| commanders of thousands, | χιλίαρχοι |
| and | και |
| commanders of hundreds, | εκατόνταρχοι |
| and | και |
| scribes, | γραμματείς |
| the ones | οι |
| officiating | λειτουργούντες |
| to the | τω |
| king, | βασιλεί |
| and | και |
| in | εις |
| every | πάντα |
| matter | λόγον |
| of the | του |
| king | βασιλέως |
| according to | κατά |
| [their] divisions | διαιρέσεις |
| for | εις |
| every | πάντα |
| matter | λόγον |
| <obj.> | του |
| entering | εισπορευομένου |
| and | και |
| going forth | εκπορευομένου |
| month | μήνα |
| by | εκ |
| month | μηνός |
| for | εις |
| all | πάντας |
| the | τους |
| months | μήνας |
| of the | του |
| year -- | ενιαυτού |
| division | διαίρεσις |
| one | μία |
| [were] twenty | είκοσι |
| and | και |
| four | τέσσαρες |
| thousand. | χιλιάδες |
| << 1 Chronicles 26:32 | 1 Chronicles 27:2 >> |