LXX 1 Samuel 17:35
LXX:
that I went forth after him, and struck him, and pulled it out of his mouth; and if he rose up against me, I held his throat and struck [him], and I put him to death.
Greek:
και εξεπορευόμην οπίσω αυτού και επάταξα αυτόν και εξέσπασα εκ του στόματος αυτού και ει επανίστατο επ΄ εμέ και εκράτησα του φάρυγγος αυτού και επάταξα και εθανάτωσα αυτόν
Topics:
ARMIES • CHAMPIONSHIP • COURAGE • DAVID • DECISION • SHEPHERD
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 17:34 | 1 Samuel 17:36 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| that | και |
| I went forth | εξεπορευόμην |
| after | οπίσω |
| him, | αυτού |
| and | και |
| struck | επάταξα |
| him, | αυτόν |
| and | και |
| pulled it out | εξέσπασα |
| of | εκ |
| <obj.> | του |
| his mouth; | στόματος αυτού |
| and | και |
| if | ει |
| he rose up | επανίστατο |
| against | επ΄ |
| me, | εμέ |
| και | |
| I held | εκράτησα |
| <obj.> | του |
| his throat | φάρυγγος αυτού |
| and | και |
| struck [him], | επάταξα |
| and | και |
| I put him to death. | εθανάτωσα αυτόν |
| << 1 Samuel 17:34 | 1 Samuel 17:36 >> |