LXX Zechariah 5:9
LXX:
And I lifted my eyes, and I saw, and behold, two women going forth, and [the] wind [was] in their wings, and these had wings as wings of [the] hoopoe [bird]; and they took up the measure [basket] between the earth and the heaven.
Greek:
και ήρα τους οφθαλμούς μου και ίδον και ιδού δύο γυναίκες εκπορευόμεναι και πνεύμα εν ταις πτέρυξιν αυτών και αύται είχον πτέρυγας ως πτέρυγας έποπος και ανέλαβον το μέτρον αναμέσον της γης και του ουρανού
Topics:
MEASURE • STORK • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text
| << Zechariah 5:8 | Zechariah 5:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I lifted | ήρα |
| <obj.> | τους |
| my eyes, | οφθαλμούς μου |
| and | και |
| I saw, | ίδον |
| and | και |
| behold, | ιδού |
| two | δύο |
| women | γυναίκες |
| going forth, | εκπορευόμεναι |
| and | και |
| [the] wind | πνεύμα |
| [was] in | εν |
| <obj.> | ταις |
| their wings, | πτέρυξιν αυτών |
| and | και |
| these | αύται |
| had | είχον |
| wings | πτέρυγας |
| as | ως |
| wings | πτέρυγας |
| of [the] hoopoe [bird]; | έποπος |
| and | και |
| they took up | ανέλαβον |
| the | το |
| measure [basket] | μέτρον |
| between | αναμέσον |
| the | της |
| earth | γης |
| and | και |
| the | του |
| heaven. | ουρανού |
| << Zechariah 5:8 | Zechariah 5:10 >> |