LXX Numbers 1:20
LXX:
And there were to the sons of Reuben, first-born of Israel, according to their kin, according to their peoples, according to [the] houses of their patrimony, according to [the] number of their names, according to their head [count], every male from twenty years and up, every one going forth in the force,
Greek:
και εγένοντο οι υιοί Ρουβήν πρωτοτόκου Ισραήλ κατά συγγενείας αυτών κατά δήμους αυτών κατ΄ οίκους πατριών αυτών κατά αριθμόν ονομάτων αυτών κατά κεφαλήν αυτών παν αρσενικόν από εικοσαέτους και επάνω πας ο εκπορευόμενος εν τη δυνάμει
Topics:
ISRAEL • REUBENITES
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 1:19 | Numbers 1:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| there were | εγένοντο |
| to the | οι |
| sons | υιοί |
| of Reuben, | Ρουβήν |
| first-born | πρωτοτόκου |
| of Israel, | Ισραήλ |
| according to | κατά |
| their kin, | συγγενείας αυτών |
| according to | κατά |
| their peoples, | δήμους αυτών |
| according to | κατ΄ |
| [the] houses | οίκους |
| of their patrimony, | πατριών αυτών |
| according to | κατά |
| [the] number | αριθμόν |
| of their names, | ονομάτων αυτών |
| according to | κατά |
| their head [count], | κεφαλήν αυτών |
| every | παν |
| male | αρσενικόν |
| from | από |
| twenty years | εικοσαέτους |
| and | και |
| up, | επάνω |
| every one | πας |
| <obj.> | ο |
| going forth | εκπορευόμενος |
| in | εν |
| the | τη |
| force, | δυνάμει |
| << Numbers 1:19 | Numbers 1:21 >> |