Numbers 1:20⥂
KJV:
And the children of Reuben, Israel’s eldest son, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, by their polls, every male from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
BSB:
From the sons of Reuben, the firstborn of Israel, according to the records of their clans and families, counting one by one the names of every male twenty years of age or older who could serve in the army,
Hebrew:
וַיִּהְי֤וּ בְנֵֽי־ רְאוּבֵן֙ בְּכֹ֣ר יִשְׂרָאֵ֔ל תּוֹלְדֹתָ֥ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֤ר שֵׁמוֹת֙ לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם כָּל־ זָכָ֗ר מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כֹּ֖ל יֹצֵ֥א צָבָֽא׃
Topics:
ISRAEL • REUBENITES
LXX:
Greek Text
| << Numbers 1:19 | Numbers 1 | Numbers 1:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they were | וַיִּהְי֤וּ | vaHc i.yih.YuHVqw3mp | L |
| [the] descendants of | בְנֵֽי־ | ve.nei-HNcmpc | L |
| Reuben | רְאוּבֵן֙ | re.'u.VenHNpm | L |
| [the] firstborn of | בְּכֹ֣ר | be.KhorHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| genealogies their | תּוֹלְדֹתָ֥ם | tol.do.TaHNcfpc mHSp3mp | L |
| to clans their | לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם | le.HR mish.pe.cho.TaHNcfpc mHSp3mp | L |
| to [the] house of | לְבֵ֣ית | le.HR VeitHNcmsc | L |
| ancestors their | אֲבֹתָ֑ם | 'a.vo.TaHNcfpc mHSp3mp | L |
| by [the] number of | בְּמִסְפַּ֤ר | be.HR mis.ParHNcmsc | L |
| names | שֵׁמוֹת֙ | she.mOtHNcfpa | L |
| to heads their | לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם | le.HR gul.ge.lo.TaHNcfpc mHSp3mp | L |
| every | כָּל־ | kol-HNcmsa | L |
| male | זָכָ֗ר | za.KharHAamsa | L |
| from a son of | מִבֶּ֨ן | mi.HR BenHNcmsc | L |
| twenty | עֶשְׂרִ֤ים | 'es.RimHAcmpa | L |
| year[s] | שָׁנָה֙ | sha.NahHNcfsa | L |
| and up -wards | וָמַ֔עְלָה | va.HC Ma'.laHAcbsa hHSd | L |
| every | כֹּ֖ל | kolHNcmsc | L |
| [one who] goes forth | יֹצֵ֥א | yo.Tze'HVqrmsc | L |
| warfare | צָבָֽא׃ | tza.Va'HNcmsa | L |
| << Numbers 1:19 | Numbers 1 | Numbers 1:21 >> |