LXX Jeremiah 22:10
LXX:
Do not weep for the one having died, nor lament him! Weep! by weeping for the one going forth, for he shall not return again, nor shall he see the land of his fatherland.
Greek:
μη κλαίετε τον τεθνηκότα μηδέ θρηνείτε αυτόν κλαύσατε κλαυθμώ τον εκπορευόμενον ότι ουκ επιστρέψει έτι ουδέ όψεται την γην πατρίδος αυτού
Topics:
JEHOAHAZ • WEEPING
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 22:9 | Jeremiah 22:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Do not | μη |
| weep | κλαίετε |
| for the one | τον |
| having died, | τεθνηκότα |
| nor | μηδέ |
| lament | θρηνείτε |
| him! | αυτόν |
| Weep! | κλαύσατε |
| by weeping | κλαυθμώ |
| for the | τον |
| one going forth, | εκπορευόμενον |
| for | ότι |
| he shall not | ουκ |
| return | επιστρέψει |
| again, | έτι |
| nor | ουδέ |
| shall he see | όψεται |
| the | την |
| land | γην |
| of his fatherland. | πατρίδος αυτού |
| << Jeremiah 22:9 | Jeremiah 22:11 >> |