LXX Genesis 24:15
LXX:
And it came to pass before completing his speaking in his mind, that behold, Rebekah came forth -- the [one] born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, and brother of Abraham, having the water-pitcher upon her shoulders.
Greek:
και εγένετο προ του συντελέσαι αυτόν λαλούντα εν τη διανοία αυτού και ιδού Ρεβέκκα εξεπορεύετο η τεχθείσα Βαθουήλ υιώ Μελχάς της γυναικός Ναχώρ αδελφού δε Αβραάμ έχουσα την υδρίαν επί των ώμων αυτής
Topics:
BETHUEL • INCEST • LABAN • MILCAH • NAHOR • PRAYER • REBEKAH (REBECCA) • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 24:14 Genesis 24:16 >>

Translation Greek
And και
it came to pass εγένετο
before προ
<obj.> του
completing συντελέσαι
his αυτόν
speaking λαλούντα
in εν
<obj.> τη
his mind, διανοία αυτού
that και
behold, ιδού
Rebekah Ρεβέκκα
came forth -- εξεπορεύετο
the [one]<obj.> η
born to τεχθείσα
Bethuel, Βαθουήλ
son υιώ
of Milcah, Μελχάς
the της
wife γυναικός
of Nahor, Ναχώρ
and brother αδελφού δε
of Abraham, Αβραάμ
having έχουσα
the την
water-pitcher υδρίαν
upon επί
<obj.> των
her shoulders. ώμων αυτής


<< Genesis 24:14 Genesis 24:16 >>