LXX Genesis 24:16
LXX:
And the virgin was good in the appearance -- exceedingly. She was a virgin, no man knew her. And coming upon the spring, she filled her water-pitcher, and ascended.
Greek:
η δε παρθένος ην καλή τη όψει σφόδρα παρθένος ην ανήρ ουκ έγνω αυτήν καταβάσα δε επί την πηγήν έπλησε την υδρίαν αυτής και ανέβη
Topics:
BEAUTY • PRAYER • REBEKAH (REBECCA) • WELLS
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 24:15 | Genesis 24:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And the | η δε |
| virgin | παρθένος |
| was | ην |
| good | καλή |
| in the | τη |
| appearance -- | όψει |
| exceedingly. | σφόδρα |
| She was a virgin, | παρθένος ην |
| no man | ανήρ ουκ |
| knew | έγνω |
| her. | αυτήν |
| And coming | καταβάσα δε |
| upon | επί |
| the | την |
| spring, | πηγήν |
| she filled | έπλησε |
| <obj.> | την |
| her water-pitcher, | υδρίαν αυτής |
| and | και |
| ascended. | ανέβη |
| << Genesis 24:15 | Genesis 24:17 >> |