LXX 1 Samuel 24:14
LXX:
And now, after whom do you go forth, O king of Israel? After whom do you pursue? After a dog having died, or after one flea?
Greek:
και νυν οπίσω τίνος εκπορεύη βασιλεύ του Ισραήλ οπίσω τίνος καταδιώκεις συ οπίσω κυνός τεθνηκότος η οπίσω ψύλλου ενός
Topics:
DOG • FLEA • HUMILITY • PROVERBS • SELF-CONTROL
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 24:13 | 1 Samuel 24:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now, | νυν |
| after | οπίσω |
| whom | τίνος |
| do you go forth, | εκπορεύη |
| O king | βασιλεύ |
| <obj.> | του |
| of Israel? | Ισραήλ |
| After | οπίσω |
| whom | τίνος |
| do you pursue? | καταδιώκεις συ |
| After | οπίσω |
| a dog | κυνός |
| having died, | τεθνηκότος |
| or | η |
| after | οπίσω |
| flea | ψύλλου |
| one | ενός |
| << 1 Samuel 24:13 | 1 Samuel 24:15 >> |