LXX 1 Samuel 24:15
LXX:
May [the] lord be for a judge and magistrate between me and you. Yes, may [the] lord behold, and may he judge my case, and may he adjudicate for me from out of your hand.
Greek:
γένοιτο κύριος εις κριτήν και δικαστήν αναμέσον εμού και σου και ίδοι κύριος και κρίναι την κρίσιν μου και δικάσαι μοι εκ χειρός σου
Topics:
GOD • SELF-CONTROL
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 24:14 | 1 Samuel 24:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| May [the] lord be | γένοιτο κύριος |
| for | εις |
| a judge | κριτήν |
| and | και |
| magistrate | δικαστήν |
| between | αναμέσον |
| me | εμού |
| and | και |
| you. | σου |
| Yes, | και |
| may [the] lord behold, | ίδοι κύριος |
| and | και |
| may he judge | κρίναι |
| <obj.> | την |
| my case, | κρίσιν μου |
| and | και |
| may he adjudicate | δικάσαι |
| for me | μοι |
| from out of | εκ |
| your hand. | χειρός σου |
| << 1 Samuel 24:14 | 1 Samuel 24:16 >> |