| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| εδίκασασ | You adjudicated | LXX.Lam.3.58 |
| εδίκαζεν | he adjudicated for | LXX.1Sam.7.17 |
| εδίκαζε | Samuel adjudicated for | LXX.1Sam.7.6 • LXX.1Sam.7.15 |
| he adjudicated for | LXX.1Sam.7.16 | |
| δικαζόμενον | adjudicating | LXX.Jer.15.10 |
| δικάσω | I will adjudicate for | LXX.1Sam.12.7 |
| δικάσει | shall adjudicate | LXX.1Sam.8.20 |
| δικάσαι | may he adjudicate | LXX.1Sam.24.15 |
| δικάζονται | adjudicate | LXX.Mic.7.2 |
| δικάζηται | should adjudicate | LXX.Hos.4.4 |
| δικάζεσθε | adjudicate | LXX.Judg.6.31 |
| δικάζειν | to adjudicate | LXX.1Sam.8.5 • LXX.1Sam.8.6 |
| δίκασον | Adjudicate | LXX.Ps.35.1 • LXX.Ps.43.1 • LXX.Ps.74.22 |
Liddell-Scott-Jones
δικάζω (dikazō) to act as judge G:V
δικάζω,
future δικάσω [Refs 8th c.BC+]; Ionic dialect δικῶ [Refs 5th c.BC+]; infinitive δικᾶν [Refs]aorist ἐδίκασα, Epic dialect δίκασα, δίκασσα, [Refs 8th c.BC+]: perfect δεδίκακα [Refs 4th c.BC+] —middle (see. below [Refs], future -άσομαι[Refs 5th c.BC+]: aorist ἐδικασάμην [Refs 5th c.BC+]pluperfect ἐδεδίκαστο[Refs]:—passive, future δικασθήσομαι [Refs 1st c.BC+]aorist ἐδικάσθην [Refs 5th c.BC+]: perfect δεδίκασμαι [Refs 5th c.BC+]: pluperfect ἐδεδίκαστο [Refs 4th c.BC+]: (δίκη):—judge, sit in judgement, [Refs 8th c.BC+]; sit as a juror, [Refs 5th c.BC+]
__2 with accusative of things, give judgement on, decide, determine, [Refs 8th c.BC+]; δ. δίκην ἄδικον give an unjust judgement, [Refs 5th c.BC+] adjudge a penalty, [Refs 5th c.BC+]; δ. φυγήν τινι decree it as his punishment, [Refs 4th c.BC+]; δ. φόνον ματέρος ordain her slaughter, [Refs 5th c.BC+] Legal Draconis cited in [Refs]; δ. τοῦ ἐγκλήματος (i.e. δίκην) [Refs 5th c.BC+]:—passive, δίκαι δικασθεῖσαι [Refs 5th c.BC+]; ὁποτέρων ἂν δικασθῇ εἶναι τὴν ἀποικίαν it may be decided.., [Refs 5th c.BC+]
__2.b pass judgement on, condemn, γάμον ἄγαμον [Refs 5th c.BC+]
__3 φόνον δ. plead in a case of murder, [Refs 5th c.BC+]: absolutely, plead, [Refs 2nd c.AD+]
__4 with dative person, decide between persons, judge their cause, Τρωσί τε καὶ Δαναοῖσι δικαζέτω ὡς ἐπιεικές [Refs 8th c.BC+]; ἑκάστῳ κατὰ τὸ μέγαθος τοῦ ἀδικήματος passed judgement on each, [Refs]
__5 with infinitive, δικαξάτω λαγάσαι [Refs 5th c.BC+]; δ. ὡς.. [Refs]
__6 passive, αἰσχρὰς δίκας δ. to have actions brought against one, [Refs 5th c.BC+]
__II middle, of the party, plead one's cause, go to law, [Refs 8th c.BC+]; δίκην δικάζεσθαί τινι go to law with one, [Refs 5th c.BC+]; properly of a private suit, opposed to a public prosecution, [Refs 5th c.BC+]
__II.2 τὸ δ. forensic speaking, [Refs 5th c.BC+]