LXX Judges 6:31
LXX:
And Joash said to the men rising against him, Do you now adjudicate for Baal? or shall you deliver him? Who ever pleaded to him let die in [the] morning. If he is God, he shall avenge for himself, for he razed his altar.
Greek:
και είπεν Ιωάς προς τους άνδρας τους επανισταμένους επ΄ αυτόν μη υμείς νυν δικάζεσθε περί του Βαάλ η υμείς σώσετε αυτόν ος αν αντεδίκησεν αυτώ αποθανέτω έως πρωϊ ει θεός αυτός εστι εκδικήσει εαυτόν ότι κατέσκαψε το θυσιαστήριον αυτού
Topics:
BAALCOURAGEDECISIONICONOCLASMIDOLATRYJOASHJUDGEPERSECUTIONZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text

<< Judges 6:30 Judges 6:32 >>

Translation Greek
And και
Joash said είπεν Ιωάς
to προς
the τους
men άνδρας
<obj.> τους
rising επανισταμένους
against επ΄
him, αυτόν
Do you μη υμείς
now νυν
adjudicate δικάζεσθε
for περί
<obj.> του
Baal? Βαάλ
or η
shall you υμείς
deliver σώσετε
him? αυτόν
Who ος
ever αν
pleaded αντεδίκησεν
to him αυτώ
let die αποθανέτω
in έως
[the] morning. πρωϊ
If ει
God θεός
he is αυτός εστι
he shall avenge εκδικήσει
for himself, εαυτόν
for ότι
he razed κατέσκαψε
<obj.> το
his altar. θυσιαστήριον αυτού


<< Judges 6:30 Judges 6:32 >>