LXX 1 Samuel 8:5
LXX:
And they said to him, Behold, you grow old, and your sons do not go in your way. And now place over us a king to adjudicate for us as all the nations!
Greek:
και είπαν αυτώ ιδού συ γεγήρακας και οι υιοί σου ου πορεύονται εν τη οδώ σου και νυν κατάστησον εφ΄ ημάς βασιλέα δικάζειν ημάς καθώς πάντα τα έθνη
Topics:
ABIA • GOVERNMENT • ISRAEL • JUDGE • RULERS • SAMUEL
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 8:4 | 1 Samuel 8:6 >> |
Scripture Quoting Scripture
1 Samuel 8:5 is...
referenced by: Acts 13:21
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they said | είπαν |
| to him, | αυτώ |
| Behold, | ιδού |
| you | συ |
| grow old, | γεγήρακας |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| your sons | υιοί σου |
| do not | ου |
| go | πορεύονται |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| your way. | οδώ σου |
| And | και |
| now | νυν |
| place | κατάστησον |
| over | εφ΄ |
| us | ημάς |
| a king | βασιλέα |
| to adjudicate | δικάζειν |
| for us | ημάς |
| as | καθώς |
| all | πάντα |
| the | τα |
| nations! | έθνη |
| << 1 Samuel 8:4 | 1 Samuel 8:6 >> |