LXX Genesis 34:24
LXX:
And they listened to Hamor and Shechem his son, and all the [ones] going forth at the gate of their city. And they were circumcised in the flesh of their foreskin -- every male.
Greek:
και εισήκουσαν Εμμώρ και Συχέμ του υιού αυτού και πάντες οι εκπορευόμενοι την πύλην της πόλεως αυτών και περιέτεμοντο την σάρκα της ακροβυστίας αυτών πας άρσεν
Topics:
CIRCUMCISION • DECEPTION • DISHONESTY • VENGEANCE
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 34:23 | Genesis 34:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they listened to | εισήκουσαν |
| Hamor | Εμμώρ |
| and | και |
| Shechem | Συχέμ |
| <obj.> | του |
| his son, | υιού αυτού |
| and | και |
| all | πάντες |
| the [ones]<obj.> | οι |
| going forth | εκπορευόμενοι |
| at the | την |
| gate | πύλην |
| <obj.> | της |
| of their city. | πόλεως αυτών |
| And | και |
| they were circumcised | περιέτεμοντο |
| in the | την |
| flesh | σάρκα |
| <obj.> | της |
| of their foreskin -- | ακροβυστίας αυτών |
| every | πας |
| male. | άρσεν |
| << Genesis 34:23 | Genesis 34:25 >> |