LXX Judges 1:24
LXX:
And the ones keeping guard beheld a man going forth from out of the city, and they took him, and they said to him, Show to us the entrance of the city, and we will deal mercifully with you.
Greek:
και είδον οι φυλάσσοντες άνδρα εκπορευόμενον εκ της πόλεως και έλαβον αυτόν και είπον αυτώ δείξον ημίν την είσοδον της πόλεως και ποιήσομεν μετά σου έλεος
Topics:
ARMIES • BETH-EL • BETRAYAL • CANAANITES • EPHRAIM • MERCY • TREACHERY • TREASON
MT:
Masoretic Text
| << Judges 1:23 | Judges 1:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| beheld | είδον |
| the | οι |
| ones keeping guard | φυλάσσοντες |
| a man | άνδρα |
| going forth | εκπορευόμενον |
| from out of | εκ |
| the | της |
| city, | πόλεως |
| and | και |
| they took | έλαβον |
| him, | αυτόν |
| and | και |
| they said | είπον |
| to him, | αυτώ |
| Show | δείξον |
| to us | ημίν |
| the | την |
| entrance | είσοδον |
| of the | της |
| city, | πόλεως |
| and | και |
| we will deal | ποιήσομεν |
| with | μετά |
| you | σου |
| mercifully | έλεος |
| << Judges 1:23 | Judges 1:25 >> |