LXX Exodus 33:11
LXX:
And [the] lord spoke to Moses face to face, as if any might speak to his own friend. And he retired into the camp. And the attendant Joshua, the son of Nun, a young [man], did not go forth from out of the tent.
Greek:
και ελάλησε κύριος προς Μωυσήν ενώπιος ενωπίω ως ει τις λαλήσαι προς τον εαυτού φίλον και απελύετο εις την παρεμβολήν ο δε θεράπων Ιησούς ο υιός Ναυή νέος ουκ εξεπορεύετο εκ της σκηνής
Topics:
COMMUNION • GOD • JOSHUA • MOSES • PROPHETS • TABERNACLE
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 33:10 | Exodus 33:12 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] lord spoke | ελάλησε κύριος |
| to | προς |
| Moses | Μωυσήν |
| face | ενώπιος |
| to face, | ενωπίω |
| as | ως |
| if any | ει τις |
| might speak | λαλήσαι |
| to | προς |
| <obj.> | τον |
| his own | εαυτού |
| friend. | φίλον |
| And | και |
| he retired | απελύετο |
| into | εις |
| the | την |
| camp. | παρεμβολήν |
| And the | ο δε |
| attendant | θεράπων |
| Joshua, | Ιησούς |
| the | ο |
| son | υιός |
| of Nun, | Ναυή |
| a young [man], | νέος |
| did not | ουκ |
| go forth | εξεπορεύετο |
| from out of | εκ |
| the | της |
| tent. | σκηνής |
| << Exodus 33:10 | Exodus 33:12 >> |