LXX Exodus 33:12
LXX:
And Moses said to [the] lord, Behold, you say to me, Lead this people! But you manifested not to me whom you shall send along with me. But you said to me, I know you above all, and you have favor with me.
Greek:
και είπε Μωυσής προς κύριον ιδού συ μοι λέγεις ανάγαγε τον λαόν τούτον συ δε ουκ εδήλωσάς μοι ον συναποστελείς μετ΄ εμού συ δε μοι είπας οίδά σε παρά πάντας και χάριν έχεις παρ΄ εμοί
Topics:
BOLDNESS • GOD • PRAYER
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 33:11 | Exodus 33:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Moses said | είπε Μωυσής |
| to | προς |
| [the] lord, | κύριον |
| Behold, | ιδού |
| you | συ |
| say to me, | μοι λέγεις |
| Lead | ανάγαγε |
| <obj.> | τον |
| this people! | λαόν τούτον |
| But you | συ δε |
| manifested not | ουκ εδήλωσάς |
| to me | μοι |
| whom | ον |
| you shall send along | συναποστελείς |
| with | μετ΄ |
| me. | εμού |
| But you | συ δε |
| said to me, | μοι είπας |
| I know | οίδά |
| you | σε |
| above | παρά |
| all, | πάντας |
| and | και |
| favor | χάριν |
| you have | έχεις |
| with | παρ΄ |
| me. | εμοί |
| << Exodus 33:11 | Exodus 33:13 >> |