LXX Exodus 33:13
LXX:
If then I have found favor before you, reveal to me yourself knowingly! that I might see you, how ever I should be found in favor before you; and that I might know, that this nation [is] your people.
Greek:
ει ουν εύρηκα χάριν εναντίον σου εμφάνισόν μοι σεαυτόν γνωστώς ίνα ίδω σε όπως αν ω ευρηκώς χάριν εναντίον σου και ίνα γνώ ότι λαός σου το έθνος τούτο
Topics:
BOLDNESS • GOD • PRAYER
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 33:12 | Exodus 33:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| If | ει |
| then | ουν |
| I have found | εύρηκα |
| favor | χάριν |
| before | εναντίον |
| you, | σου |
| reveal | εμφάνισόν |
| to me | μοι |
| yourself | σεαυτόν |
| knowingly! | γνωστώς |
| that | ίνα |
| I might see | ίδω |
| you, | σε |
| how | όπως |
| ever | αν |
| I should be | ω |
| found | ευρηκώς |
| in favor | χάριν |
| before | εναντίον |
| you; | σου |
| and | και |
| that | ίνα |
| I might know, | γνώ |
| that | ότι |
| [is] your people | λαός σου |
| <obj.> | το |
| this nation | έθνος τούτο |
| << Exodus 33:12 | Exodus 33:14 >> |