LXX Joshua 2:10 — Bruhman Translator's Bible

LXX Joshua 2:10
_LXX:
For we have heard that [the] lord God totally dried up the red sea before your face, when you went forth from out of Egypt, and as much as you did to the two kings of the Amorites, the ones who were on the other side of the Jordan, [to] Sihon and [to] Og, of which you utterly destroyed them.
_Greek:
ακηκόαμεν γαρ ότι κατεξήρανε κύριος ο θεός την θάλασσαν την ερυθράν από προσώπου υμών ότε εξεπορεύεσθε εξ Αιγύπτου και όσα εποιήσατε τοις δυσί βασιλεύσι των Αμορραίων οι ήσαν πέραν του Ιορδάνου τω Σηών και τω Ωγ ους εξωλοθρεύσατε αυτούς
_Topics:
ARMIES • HOSPITALITY • KINDNESS • MIRACLES • OG • RECONNOISSANCE • RED SEA
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
For we have heard	ακηκόαμεν γαρ
that	ότι
totally dried up	κατεξήρανε
[the] lord	κύριος
<obj.>	ο
God	θεός
the	την
sea	θάλασσαν
<obj.>	την
red	ερυθράν
before	από
your face,	προσώπου υμών
when	ότε
you went forth	εξεπορεύεσθε
from out of	εξ
Egypt,	Αιγύπτου
and	και
as much as	όσα
you did	εποιήσατε
to the	τοις
two	δυσί
kings	βασιλεύσι
of the	των
Amorites,	Αμορραίων
the ones who	οι
were	ήσαν
on the other side	πέραν
of the	του
Jordan,	Ιορδάνου
[to]<obj.>	τω
Sihon	Σηών
and	και
[to]<obj.>	τω
Og,	Ωγ
of which	ους
you utterly destroyed	εξωλοθρεύσατε
them.	αυτούς