LXX 1 Samuel 11:7
LXX:
And he took two oxen, and dismembered them, and sent [them] unto every border of Israel by [the] hand of messengers, saying, Whosoever is not going forth after Saul and after Samuel, according to thus they shall do [to] his oxen. And there fell a change of state of [the] lord upon the people, and they yelled as one man.
Greek:
και έλαβε δύο βόας και εμέλισεν αυτάς και απέστειλεν εις παν όριον Ισραήλ εν χειρί αγγέλων λέγων ος ουκ έστιν εκπορευόμενος οπίσω Σαούλ και οπίσω Σαμουήλ κατά τάδε ποιήσουσι τοις βουσίν αυτού και έπεσεν έκστασις κυρίου επί τον λαόν και εβόησαν ως ανήρ εις
Topics:
ARMIES • DECISION • JABESH-GILEAD • NAHASH • TACT
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 11:6 1 Samuel 11:8 >>

Translation Greek
And και
he took έλαβε
two δύο
oxen, βόας
and και
dismembered εμέλισεν
them, αυτάς
and και
sent [them] απέστειλεν
unto εις
every παν
border όριον
of Israel Ισραήλ
by εν
[the] hand χειρί
of messengers, αγγέλων
saying, λέγων
Whosoever ος
is not ουκ έστιν
going forth εκπορευόμενος
after οπίσω
Saul Σαούλ
and και
after οπίσω
Samuel, Σαμουήλ
according to κατά
thus τάδε
they shall do ποιήσουσι
[to]<obj.> τοις
his oxen. βουσίν αυτού
And και
there fell έπεσεν
a change of state έκστασις
of [the] lord κυρίου
upon επί
the τον
people, λαόν
and και
they yelled εβόησαν
as ως
man ανήρ
one εις


<< 1 Samuel 11:6 1 Samuel 11:8 >>