LXX 1 Kings 8:9
LXX:
There was nothing in the ark except the two tablets of stone, tablets of the covenant, which Moses put there in Horeb, which [the] lord ordained with the sons of Israel in their going forth from out of [the] land of Egypt.
Greek:
ουκ ην εν τη κιβωτώ πλην αι δύο πλάκες λίθιναι πλάκες της διαθήκης ας έθηκεν εκεί Μωυσής εν Χωρήβ ας διέθετο κύριος μετά των υιών Ισραήλ εν τω εκπορεύεσθαι αυτούς εκ γης Αιγύπτου
Topics:
ARK • HOREB • LAW • TABLE • WORSHIP
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 8:8 | 1 Kings 8:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| There was nothing | ουκ ην |
| in | εν |
| the | τη |
| ark | κιβωτώ |
| except | πλην |
| the | αι |
| two | δύο |
| tablets | πλάκες |
| of stone, | λίθιναι |
| tablets | πλάκες |
| of the | της |
| covenant, | διαθήκης |
| which | ας |
| put | έθηκεν |
| there | εκεί |
| Moses | Μωυσής |
| in | εν |
| Horeb, | Χωρήβ |
| which | ας |
| [the] lord ordained | διέθετο κύριος |
| with | μετά |
| the | των |
| sons | υιών |
| of Israel | Ισραήλ |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| their going forth | εκπορεύεσθαι αυτούς |
| from out of | εκ |
| [the] land | γης |
| of Egypt. | Αιγύπτου |
| << 1 Kings 8:8 | 1 Kings 8:10 >> |