Luke 3:7⥂
KJV:
Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
BSB:
Then John said to the crowds coming out to be baptized by him, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?
Greek:
Ἔλεγεν οὖν τοῖς ἐκπορευομένοις ὄχλοις βαπτισθῆναι ὑπ᾽ αὐτοῦ· γεννήματα ἐχιδνῶν, τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖν ἀπὸ τῆς μελλούσης ὀργῆς;
Topics:
BAPTISM • JOHN • MINISTER, CHRISTIAN • REPROOF • SADDUCEES • VIPER • WICKED (PEOPLE)
| << Luke 3:6 | Luke 3 | Luke 3:8 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| He was saying | Ἔλεγεν | Elegen V-IAI-3S | NKO |
| therefore | οὖν | oun CONJ | NKO |
| to the | τοῖς | tois T-DPM | NKO |
| coming out | ἐκπορευομένοις | ekporeuomenois V-PNP-DPM | NKO |
| crowds | ὄχλοις | ochlois N-DPM | NKO |
| to be baptized | βαπτισθῆναι | baptisthēnai V-APN | NKO |
| by | ὑπ᾽ | hup᾽ PREP | NKO |
| him; | αὐτοῦ· | autou P-GSM | NKO |
| Offspring | γεννήματα | gennēmata N-VPN | NKO |
| of vipers, | ἐχιδνῶν, | echidnōn N-GPF | NKO |
| who | τίς | tis I-NSM | NKO |
| forewarned | ὑπέδειξεν | hupedeixen V-AAI-3S | NKO |
| you | ὑμῖν | humin P-2DP | NKO |
| to flee | φυγεῖν | phugein V-2AAN | NKO |
| from | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| soon coming | μελλούσης | mellousēs V-PAP-GSF | NKO |
| wrath? | ὀργῆς; | orgēs N-GSF | NKO |
| << Luke 3:6 | Luke 3 | Luke 3:8 >> |