LXX 2 Samuel 19:15
LXX:
And the king returned, and came unto the Jordan. And [the] men of Judah came to Gilgal to go to meet the king, the king to pass over the Jordan.
Greek:
και επέστρεψεν ο βασιλεύς και ήλθεν έως του Ιορδάνου και άνδρες Ιούδα ήλθαν εις Γάλγαλα του πορεύεσθαι εις απαντήν του βασιλέως του διαβιβάσαι τον βασιλέα τον Ιορδάνην
Topics:
DAVID • GILGAL • JORDAN • JUDAH
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 19:14 | 2 Samuel 19:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| returned | επέστρεψεν |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| and | και |
| came | ήλθεν |
| unto | έως |
| the | του |
| Jordan. | Ιορδάνου |
| And | και |
| [the] men | άνδρες |
| of Judah | Ιούδα |
| came | ήλθαν |
| to | εις |
| Gilgal | Γάλγαλα |
| <obj.> | του |
| to go | πορεύεσθαι |
| to | εις |
| meet | απαντήν |
| the | του |
| king, | βασιλέως |
| <obj.> | του |
| to pass over | διαβιβάσαι |
| the | τον |
| king | βασιλέα |
| the | τον |
| Jordan. | Ιορδάνην |
| << 2 Samuel 19:14 | 2 Samuel 19:16 >> |