LXX Joshua 6:10
LXX:
And to the people Joshua gave charge, saying, Do not yell nor any one hear your voice! There shall not go through from your mouth a word until whenever he himself declares [the] day to yell out, and you shall yell out then.
Greek:
τω δε λαώ ενετείλατο Ιησούς λέγων μη βοάτε μηδέ ακουσάτω μηδείς την φωνήν υμών ου διελεύσεται εκ στόματος υμών λόγος έως αν διαγγείλη αυτός ημέραν αναβοήσαι και αναβοήσετε τότε
Topics:
ARK • TRUMPET
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 6:9 | Joshua 6:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And to the | τω δε |
| people | λαώ |
| Joshua gave charge, | ενετείλατο Ιησούς |
| saying, | λέγων |
| Do not | μη |
| yell | βοάτε |
| nor | μηδέ |
| hear | ακουσάτω |
| any one | μηδείς |
| <obj.> | την |
| your voice! | φωνήν υμών |
| There shall not go through | ου διελεύσεται |
| from | εκ |
| your mouth | στόματος υμών |
| a word | λόγος |
| until | έως |
| whenever | αν |
| he himself declares | διαγγείλη αυτός |
| [the] day | ημέραν |
| to yell out, | αναβοήσαι |
| and | και |
| you shall yell out | αναβοήσετε |
| then. | τότε |
| << Joshua 6:9 | Joshua 6:11 >> |