LXX 2 Samuel 18:25
LXX:
And the watchman yelled out, and reported to the king. And the king said, If he is alone good news [is] in his mouth. And he went [along], coming and approaching.
Greek:
και ανεβόησεν ο σκοπός και απήγγειλε τω βασιλεί και είπεν ο βασιλεύς ει μόνος εστίν ευαγγέλια εν τω στόματι αυτού και επορεύετο πορευόμενος και εγγίζων
Topics:
AHIMAAZ • CUSHI • READINGS, SELECT • WATCHMAN
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 18:24 | 2 Samuel 18:26 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| yelled out | ανεβόησεν |
| the | ο |
| watchman | σκοπός |
| and | και |
| reported | απήγγειλε |
| to the | τω |
| king. | βασιλεί |
| And | και |
| said | είπεν |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| If | ει |
| he is alone | μόνος εστίν |
| good news | ευαγγέλια |
| [is] in | εν |
| <obj.> | τω |
| his mouth. | στόματι αυτού |
| And | και |
| he went [along], | επορεύετο |
| coming | πορευόμενος |
| and | και |
| approaching. | εγγίζων |
| << 2 Samuel 18:24 | 2 Samuel 18:26 >> |