LXX 2 Samuel 18:24
LXX:
And David was sitting between the two gates, and the watchman went onto the roof of the gate [house], unto the wall; and he lifted his eyes and saw, and behold, [there was] a man running alone before him.
Greek:
και Δαυίδ εκάθητο αναμέσον των δύο πυλών και επορεύθη ο σκοπός εις το δώμα της πύλης προς το τείχος και ήρε τους οφθαλμούς αυτού και είδε και ιδού ανήρ τρέχων μόνος ενώπιον αυτού
Topics:
AHIMAAZ • CUSHI • GATES • READINGS, SELECT • WATCHMAN
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 18:23 | 2 Samuel 18:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| David | Δαυίδ |
| was sitting | εκάθητο |
| between | αναμέσον |
| the | των |
| two | δύο |
| gates, | πυλών |
| and | και |
| went | επορεύθη |
| the | ο |
| watchman | σκοπός |
| onto | εις |
| the | το |
| roof | δώμα |
| of the | της |
| gate [house], | πύλης |
| unto | προς |
| the | το |
| wall; | τείχος |
| and | και |
| he lifted | ήρε |
| <obj.> | τους |
| his eyes | οφθαλμούς αυτού |
| and | και |
| saw, | είδε |
| and | και |
| behold, | ιδού |
| [there was] a man | ανήρ |
| running | τρέχων |
| alone | μόνος |
| before | ενώπιον |
| him. | αυτού |
| << 2 Samuel 18:23 | 2 Samuel 18:25 >> |