LXX Numbers 20:16
LXX:
And we yelled out to [the] lord, and [the] lord listened [to] our voice. And sending an angel, he led us from out of Egypt. And now we are in Kadesh, a city of a part of your borders.
Greek:
και ανεβοήσαμεν προς κύριον και εισήκουσε κύριος της φωνής ημών και αποστείλας άγγελον εξήγαγεν ημάς εξ Αιγύπτου και νυν εσμέν εν Κάδης πόλει εκ μέρους των ορίων σου
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ANGEL (A SPIRIT) • ISRAEL
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 20:15 | Numbers 20:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| we yelled out | ανεβοήσαμεν |
| to | προς |
| [the] lord, | κύριον |
| and | και |
| [the] lord listened | εισήκουσε κύριος |
| [to]<obj.> | της |
| our voice. | φωνής ημών |
| And | και |
| sending | αποστείλας |
| an angel, | άγγελον |
| he led | εξήγαγεν |
| us | ημάς |
| from out of | εξ |
| Egypt. | Αιγύπτου |
| And | και |
| now | νυν |
| we are | εσμέν |
| in | εν |
| Kadesh, | Κάδης |
| a city | πόλει |
| of | εκ |
| a part | μέρους |
| <obj.> | των |
| of your borders. | ορίων σου |
| << Numbers 20:15 | Numbers 20:17 >> |