LXX 1 Samuel 4:13
LXX:
And he came. And behold, Eli sat upon his chair by the gate watching the way, for his heart was receded on account of the ark of God. And the man entered into the city to report. And the whole city yelled out.
Greek:
και ήλθε και ιδού Ηλί εκάθητο επί του δίφρου αυτού παρά την πύλην σκοπεύων την οδόν ότι ην καρδία αυτού εξεστηκυιά περί της κιβωτού του θεού και ο άνθρωπος εισήλθεν εις την πόλιν απαγγείλαι και ανεβόησεν όλη η πόλις
Topics:
ARK • ELI • PARENTS • SHILOH
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 4:12 1 Samuel 4:14 >>

Translation Greek
And και
he came. ήλθε
And και
behold, ιδού
Eli Ηλί
sat εκάθητο
upon επί
<obj.> του
his chair δίφρου αυτού
by παρά
the την
gate πύλην
watching σκοπεύων
the την
way, οδόν
for ότι
was ην
his heart καρδία αυτού
receded εξεστηκυιά
on account of περί
the της
ark κιβωτού
<obj.> του
of God. θεού
And και
the ο
man άνθρωπος
entered εισήλθεν
into εις
the την
city πόλιν
to report. απαγγείλαι
And και
yelled out ανεβόησεν
whole όλη
the η
city πόλις


<< 1 Samuel 4:12 1 Samuel 4:14 >>