LXX 1 Samuel 5:10
LXX:
And they sent out the ark of God unto Ekron. And it came to pass as [the] ark of God entered unto Ekron, that the yelled out, saying, Why do you return the ark of the God of Israel to us, [is it] to put us to death and our people?
Greek:
και εξαποστέλλουσι την κιβωτόν του θεού εις Ακάρωνα και εγενήθη ως εισήλθε κιβωτός θεού εις Ακάρωνα και ανεβόησαν οι Ακαρωνίται λέγοντες τι απεστρέψατε την κιβωτόν του θεού Ισραήλ προς ημάς θανατώσαι ημάς και τον λαόν ημών
Topics:
EKRON • MIRACLES
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 5:9 1 Samuel 5:11 >>

Translation Greek
And και
they sent out εξαποστέλλουσι
the την
ark κιβωτόν
<obj.> του
of God θεού
unto εις
Ekron. Ακάρωνα
And και
it came to pass εγενήθη
as ως
entered εισήλθε
[the] ark κιβωτός
of God θεού
unto εις
Ekron, Ακάρωνα
that και
yelled out ανεβόησαν
the οι
Ekronites Ακαρωνίται
saying, λέγοντες
Why τι
do you return απεστρέψατε
the την
ark κιβωτόν
of the του
God θεού
of Israel Ισραήλ
to προς
us, ημάς
[is it] to put us to death θανατώσαι ημάς
and και
<obj.> τον
our people? λαόν ημών


<< 1 Samuel 5:9 1 Samuel 5:11 >>