LXX Isaiah 58:1
The LORD's Chosen Fast
LXX:
Yell out in strength! and you should not spare. As a trumpet, raise up high your voice, and announce [to] my people their sins, and to the house of Jacob their lawless deeds!
Greek:
αναβόησον εν ισχύϊ και μη φείση ως σάλπιγγα ύψωσον την φωνήν σου και ανάγγειλον τω λαώ μου τα αμαρτήματα αυτών και τω οίκω Ιακώβ τας ανομίας αυτών
Topics:
AFFECTIONS • MINISTER, CHRISTIAN
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 57:21 | Isaiah 58:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Yell out | αναβόησον |
| in | εν |
| strength! | ισχύϊ |
| and | και |
| you should not spare. | μη φείση |
| As | ως |
| a trumpet, | σάλπιγγα |
| raise up high | ύψωσον |
| <obj.> | την |
| your voice, | φωνήν σου |
| and | και |
| announce | ανάγγειλον |
| [to]<obj.> | τω |
| my people | λαώ μου |
| <obj.> | τα |
| their sins, | αμαρτήματα αυτών |
| and | και |
| to the | τω |
| house | οίκω |
| of Jacob | Ιακώβ |
| <obj.> | τας |
| their lawless deeds! | ανομίας αυτών |
| << Isaiah 57:21 | Isaiah 58:2 >> |