LXX Isaiah 58:2
LXX:
They seek me day by day, and they desire to know my ways, as a people executing righteousness, and not abandoning judgment of their God. They ask me now for a just judgment, and they desire to approach to God,
Greek:
εμέ ημέραν εξ ημέρας ζητήτουσι και γνώναί μου τας οδούς επιθυμούσιν ως λαός δικαιοσύνην πεποιηκώς και κρίσιν θεού αυτού μη εγκαταλελοιπώς αιτούσί με νυν κρίσιν δικαίαν και εγγίζειν θεώ επιθυμούσι
Topics:
AFFECTIONS • HYPOCRISY
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 58:1 | Isaiah 58:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| me | εμέ |
| day | ημέραν |
| by | εξ |
| day | ημέρας |
| They seek | ζητήτουσι |
| and | και |
| to know | γνώναί |
| my | μου |
| <obj.> | τας |
| ways | οδούς |
| they desire | επιθυμούσιν |
| as | ως |
| a people | λαός |
| righteousness | δικαιοσύνην |
| executing | πεποιηκώς |
| and | και |
| judgment | κρίσιν |
| of their God | θεού αυτού |
| not | μη |
| abandoning | εγκαταλελοιπώς |
| They ask | αιτούσί |
| me | με |
| now | νυν |
| judgment | κρίσιν |
| for a just | δικαίαν |
| and | και |
| to approach | εγγίζειν |
| to God | θεώ |
| they desire | επιθυμούσι |
| << Isaiah 58:1 | Isaiah 58:3 >> |