LXX Isaiah 58:3
LXX:
saying, Why [is it] that we fasted, and you did not look? [Why] did we humble our souls, and you did not know? For in the days of your fasts you find the [things] of your wants, and all the ones under your hands you goad.
Greek:
λέγοντες τι ότι ενηστεύσαμεν και ουκ είδες εταπεινώσαμεν τας ψυχάς ημών και ουκ έγνως εν γαρ ταις ημέραις των νηστειών υμών ευρίσκετε τα θελήματα υμών και πάντας τους υποχειρίους υμών υπονύσσετε
Topics:
FASTING • HYPOCRISY • PRESUMPTION • UNBELIEF
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 58:2 | Isaiah 58:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| saying, | λέγοντες |
| Why [is it] | τι |
| that | ότι |
| we fasted, | ενηστεύσαμεν |
| and | και |
| you did not | ουκ |
| look? | είδες |
| [Why] did we humble | εταπεινώσαμεν |
| <obj.> | τας |
| our souls, | ψυχάς ημών |
| and | και |
| you did not | ουκ |
| know? | έγνως |
| For in | εν γαρ |
| the | ταις |
| days | ημέραις |
| <obj.> | των |
| of your fasts | νηστειών υμών |
| you find | ευρίσκετε |
| the [things]<obj.> | τα |
| of your wants, | θελήματα υμών |
| and | και |
| all | πάντας |
| the ones | τους |
| under your hands | υποχειρίους υμών |
| you goad. | υπονύσσετε |
| << Isaiah 58:2 | Isaiah 58:4 >> |