LXX Isaiah 58:4
LXX:
You fast for litigations and fights, and you beat [the] humble [with your] fists. Why do you fast to me as [you do] today? [is it for] your voice to be heard in a cry?
Greek:
εις κρίσεις και μαχας νηστεύετε και τύπτετε πυγμαίς ταπεινόν ινατί μοι νηστεύετε ως σήμερον ακουσθήναι εν κραυγή την φωνήν υμών
Topics:
FASTING • HYPOCRISY • STRIFE
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 58:3 | Isaiah 58:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| for | εις |
| litigations | κρίσεις |
| and | και |
| fights | μαχας |
| You fast | νηστεύετε |
| and | και |
| you beat | τύπτετε |
| [with your] fists | πυγμαίς |
| [the] humble | ταπεινόν |
| Why | ινατί |
| to me | μοι |
| do you fast | νηστεύετε |
| as | ως |
| [you do] today? | σήμερον |
| to be heard | ακουσθήναι |
| in | εν |
| a cry | κραυγή |
| <obj.> | την |
| [is it for] your voice | φωνήν υμών |
| << Isaiah 58:3 | Isaiah 58:5 >> |