LXX Isaiah 57:13
LXX:
Whenever you should yell out, [then] let them rescue you in your affliction! For all these [things] [the] wind shall take, and [the] gale shall carry away. But the ones holding on in me shall acquire [the] earth, and they shall inherit my holy mountain.
Greek:
όταν αναβοήσης εξελέσθωσάν σε εν τη θλίψει σου τούτους γαρ πάντας άνεμος λήψεται και αποίσει καταιγίς οι δε αντεχόμενοι εν εμοί κτήσονται γην και κληρονομήσουσι το όρος το άγιόν μου
Topics:
CONFIDENCE • FAITH • IDOLATRY • VANITY
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 57:12 | Isaiah 57:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Whenever | όταν |
| you should yell out, | αναβοήσης |
| [then] let them rescue | εξελέσθωσάν |
| you | σε |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| your affliction! | θλίψει σου |
| these [things] | τούτους |
| For | γαρ |
| all | πάντας |
| [the] wind | άνεμος |
| shall take, | λήψεται |
| and | και |
| shall carry away | αποίσει |
| [the] gale | καταιγίς |
| But the ones | οι δε |
| holding on | αντεχόμενοι |
| in | εν |
| me | εμοί |
| shall acquire | κτήσονται |
| [the] earth, | γην |
| and | και |
| they shall inherit | κληρονομήσουσι |
| <obj.> | το |
| mountain | όρος |
| <obj.> | το |
| my holy | άγιόν μου |
| << Isaiah 57:12 | Isaiah 57:14 >> |