LXX Ezekiel 11:13
LXX:
And it came to pass in my prophesying, that Pelatiah the [son of] Benaiah died. And I fell upon my face, and I yelled out [with] a great voice, and said, Alas, Adonai O lord, unto consummation do you appoint the remnant of Israel?
Greek:
και εγένετο εν τω προφητεύειν με και Φαλτίας ο του Βαναίου απέθανε και πίπτω επί πρόσωπόν μου και ανεβόησα φωνή μεγάλη και είπον οίμοι Αδωναϊ κύριε εις συντέλειαν ποιείς συ τους καταλοίπους του Ισραήλ
Topics:
BACKSLIDERS • BENAIAH • INTERCESSION • JAAZANIAH • PELATIAH
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 11:12 | Ezekiel 11:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| my prophesying, | προφητεύειν με |
| that | και |
| Pelatiah | Φαλτίας |
| the | ο |
| [son of]<obj.> | του |
| Benaiah | Βαναίου |
| died. | απέθανε |
| And | και |
| I fell | πίπτω |
| upon | επί |
| my face, | πρόσωπόν μου |
| and | και |
| I yelled out | ανεβόησα |
| voice | φωνή |
| [with] a great | μεγάλη |
| and | και |
| said, | είπον |
| Alas, | οίμοι |
| Adonai | Αδωναϊ |
| O lord, | κύριε |
| unto | εις |
| consummation | συντέλειαν |
| do you appoint | ποιείς συ |
| the | τους |
| remnant | καταλοίπους |
| <obj.> | του |
| of Israel? | Ισραήλ |
| << Ezekiel 11:12 | Ezekiel 11:14 >> |