LXX Genesis 27:34
LXX:
And it happened when Esau heard the words of his father Isaac, he yelled out with a great and exceedingly bitter voice. And he said, You bless indeed also me father!
Greek:
εγένετο δε ηνίκα ήκουσεν Ησαύ τα ρήματα του πατρός αυτού Ισαάκ ανεβόησε φωνήν μεγάλην και πικράν σφόδρα και είπεν ευλόγησον δη καμέ πάτερ
Topics:
DEATH • FAMILY • ISAAC • PARENTS
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 27:33 | Genesis 27:35 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And it happened | εγένετο δε |
| when | ηνίκα |
| Esau heard | ήκουσεν Ησαύ |
| the | τα |
| words | ρήματα |
| <obj.> | του |
| of his father | πατρός αυτού |
| Isaac, | Ισαάκ |
| he yelled out | ανεβόησε |
| voice | φωνήν |
| with a great | μεγάλην |
| and | και |
| bitter | πικράν |
| exceedingly | σφόδρα |
| And | και |
| he said, | είπεν |
| You bless | ευλόγησον |
| indeed | δη |
| also me | καμέ |
| father! | πάτερ |
| << Genesis 27:33 | Genesis 27:35 >> |