LXX Genesis 27:33
LXX:
And Isaac was amazed [with an] exceedingly great change of state. And he said, Who then [is] the [one] hunting game for me, and carrying it in to me? And I ate from all before your coming, and blessed him, and a blessing let it be!
Greek:
εξέστη δε Ισαάκ έκστασιν μεγάλην σφόδρα και είπε τις ουν ο θηρεύσας μοι θήραν και εισενέγκας μοι και έφαγον από πάντων προ του ελθείν σε και ευλόγησα αυτόν και ευλογημένος έστω
Topics:
DEATH • FAMILY • HUNTING • ISAAC • PARENTS
MT:
Masoretic Text

<< Genesis 27:32 Genesis 27:34 >>

Translation Greek
was amazed εξέστη
And δε
Isaac Ισαάκ
change of state έκστασιν
great μεγάλην
[with an] exceedingly σφόδρα
And και
he said, είπε
Who τις
then ουν
[is] the [one]<obj.> ο
hunting θηρεύσας
game for me, μοι θήραν
and και
carrying it in εισενέγκας
to me? μοι
And και
I ate έφαγον
from από
all πάντων
before προ
<obj.> του
your coming, ελθείν σε
and και
blessed ευλόγησα
him, αυτόν
and και
a blessing ευλογημένος
let it be! έστω


<< Genesis 27:32 Genesis 27:34 >>