LXX 1 Kings 17:21
LXX:
And he breathed into the boy three times, and he called upon the lord, and he said, O lord my God, return indeed the life of this boy to [him]!
Greek:
και ενεφύσησε τω παιδαρίω τρις και επεκαλέσατο τον κύριον και είπε κύριε ο θεός μου επιστραφήτω δη η ψυχή του παιδαρίου τούτου εις αυτό
Topics:
BLESSING • CHILDREN • DEAD (PEOPLE) • ELIJAH • HOSPITALITY • INTERCESSION • MIRACLES • POOR • WOMEN • ZAREPHATH
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 17:20 | 1 Kings 17:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he breathed into | ενεφύσησε |
| the | τω |
| boy | παιδαρίω |
| three times, | τρις |
| and | και |
| he called upon | επεκαλέσατο |
| the | τον |
| lord, | κύριον |
| and | και |
| he said, | είπε |
| O lord | κύριε |
| <obj.> | ο |
| my God, | θεός μου |
| return | επιστραφήτω |
| indeed | δη |
| the | η |
| life | ψυχή |
| <obj.> | του |
| of this boy | παιδαρίου τούτου |
| to | εις |
| [him]! | αυτό |
| << 1 Kings 17:20 | 1 Kings 17:22 >> |