LXX Deuteronomy 8:16
LXX:
the one feeding you the manna in the wilderness, which you had not known, and your fathers did not know; that he should afflict you, and that he should put you to the test, and do good unto you upon [the] last of your days;
Greek:
του ψωμίσαντός σε το μάννα εν τη ερήμω ο ουκ ήδεις συ και ουκ ήδεισαν οι πατέρες σου ίνα κακώση σε και ίνα εκπειράση σε και ευ σε ποιήση επ΄ εσχάτου των ημερών σου
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BLESSING • MANNA • OBEDIENCE • PROSPERITY • RICHES
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 8:15 Deuteronomy 8:17 >>

Translation Greek
the one του
feeding ψωμίσαντός
you σε
the το
manna μάννα
in εν
the τη
wilderness, ερήμω
which ο
had not ουκ
known ήδεις
you συ
and και
did not ουκ
know ήδεισαν
<obj.> οι
your fathers πατέρες σου
that ίνα
he should afflict κακώση
you, σε
and και
that ίνα
he should put you to the test, εκπειράση σε
and και
good ευ
unto you σε
do ποιήση
upon επ΄
[the] last εσχάτου
<obj.> των
of your days; ημερών σου


<< Deuteronomy 8:15 Deuteronomy 8:17 >>