LXX Ruth 1:21
LXX:
I went out full, and the lord returned me empty. And why do you call me Naomi, and [the] lord humbled me, and the worthy one afflicted me?
Greek:
εγώ επορεύθην πλήρης και κενήν απέστρεψέ με κύριος και ινατί καλείτέ με Νοομί και κύριος εταπείνωσέ με και ο ικανός εκάκωσέ με
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BEREAVEMENT • READINGS, SELECT • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << Ruth 1:20 | Ruth 1:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| I | εγώ |
| went out | επορεύθην |
| full, | πλήρης |
| and | και |
| empty | κενήν |
| returned | απέστρεψέ |
| me | με |
| the lord | κύριος |
| And | και |
| why | ινατί |
| do you call | καλείτέ |
| me | με |
| Naomi, | Νοομί |
| and | και |
| [the] lord | κύριος |
| humbled | εταπείνωσέ |
| me, | με |
| and | και |
| the | ο |
| worthy one | ικανός |
| afflicted | εκάκωσέ |
| me? | με |
| << Ruth 1:20 | Ruth 1:22 >> |