LXX Ruth 1:20
LXX:
And she said to them, Do not indeed call me Naomi! Call me, Bitter one! for the worthy one embittered me exceedingly.
Greek:
και είπε προς αυτάς μη δη καλείτέ με Νοομί καλέσατέ με Πικράν ότι επικράνθη εν εμοί ο ικανός σφόδρα
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BEREAVEMENT • READINGS, SELECT • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << Ruth 1:19 | Ruth 1:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| she said | είπε |
| to | προς |
| them, | αυτάς |
| Do not | μη |
| indeed | δη |
| call | καλείτέ |
| me | με |
| Naomi! | Νοομί |
| Call | καλέσατέ |
| me, | με |
| Bitter one! | Πικράν |
| for | ότι |
| embittered | επικράνθη |
| εν | |
| me | εμοί |
| the | ο |
| worthy one | ικανός |
| exceedingly. | σφόδρα |
| << Ruth 1:19 | Ruth 1:21 >> |