LXX Daniel 10:12
LXX:
And he said to me, Fear not Daniel! for from the first day of which you gave your heart to perceive, and to afflict yourself before [the] lord your God, your words were heard, and I came because of your words.
Greek:
και είπε προς με μη φόβου Δανιήλ ότι από της ημέρας της πρώτης ης έδωκας την καρδίαν σου του συνιέναι και κακωθήναι εναντίον κυρίου του θεού σου ηκούσθησαν οι λόγοι σου και εγώ ήλθον εν τοις λόγοις σου
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • PRAYER • REPENTANCE
MT:
Masoretic Text
| << Daniel 10:11 | Daniel 10:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he said | είπε |
| to | προς |
| me, | με |
| Fear not | μη φόβου |
| Daniel! | Δανιήλ |
| for | ότι |
| from | από |
| the | της |
| day | ημέρας |
| <obj.> | της |
| first | πρώτης |
| of which | ης |
| you gave | έδωκας |
| <obj.> | την |
| your heart | καρδίαν σου |
| <obj.> | του |
| to perceive, | συνιέναι |
| and | και |
| to afflict yourself | κακωθήναι |
| before | εναντίον |
| [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| your God, | θεού σου |
| were heard | ηκούσθησαν |
| <obj.> | οι |
| your words | λόγοι σου |
| and | και |
| I | εγώ |
| came | ήλθον |
| because of | εν |
| <obj.> | τοις |
| your words. | λόγοις σου |
| << Daniel 10:11 | Daniel 10:13 >> |