Acts 12:1⥂
KJV:
Now about that time Herod the king stretched forth [his] hands to vex certain of the church.
BSB:
About that time, King Herod reached out to harm some who belonged to the church.
Greek:
Κατ᾽ ἐκεῖνον δὲ τὸν καιρὸν ἐπέβαλεν Ἡρῴδης ὁ βασιλεὺς τὰς χεῖρας κακῶσαί τινας τῶν ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας.
Topics:
HEROD • JERUSALEM • PERSECUTION • RULERS
| << Acts 11:30 | Acts 12 | Acts 12:2 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| At | Κατ᾽ | Kat᾽ PREP | NKO |
| that [very] | ἐκεῖνον | ekeinon D-ASM | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| time | καιρὸν | kairon N-ASM | NKO |
| put forth | ἐπέβαλεν | epebalen V-2AAI-3S | NKO |
| Herod | Ἡρῴδης | Hērōdēs N-NSM-P | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| king | βασιλεὺς | basileus N-NSM | NKO |
| the | τὰς | tas T-APF | NKO |
| hands | χεῖρας | cheiras N-APF | NKO |
| to mistreat | κακῶσαί | kakōsai V-AAN | NKO |
| some | τινας | tinas X-APM | NKO |
| of those | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| of | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| church. | ἐκκλησίας. | ekklēsias N-GSF | NKO |
| << Acts 11:30 | Acts 12 | Acts 12:2 >> |