LXX Jeremiah 44:27
LXX:
For behold, I have been vigilant against them, to inflict hurt on them, and to not do good. And all Judah dwelling in [the] land of Egypt shall fail by broadsword, and by famine, until whenever they shall cease.
Greek:
ότι ιδού εγώ εγρήγορα επ΄ αυτούς του κακώσαι αυτούς και ουκ αγαθώσαι και εκλείψουσι πας Ιούδα οι κατοικούντες εν γη Αιγύπτω εν ρομφαία και εν λιμώ έως αν εκλείπωσι
Topics:
COVENANT
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 44:26 | Jeremiah 44:28 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | ότι |
| behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| have been vigilant | εγρήγορα |
| against | επ΄ |
| them, | αυτούς |
| <obj.> | του |
| to inflict hurt | κακώσαι |
| on them, | αυτούς |
| and | και |
| to not | ουκ |
| do good. | αγαθώσαι |
| And | και |
| shall fail | εκλείψουσι |
| all | πας |
| Judah | Ιούδα |
| <obj.> | οι |
| dwelling | κατοικούντες |
| in | εν |
| [the] land | γη |
| of Egypt | Αιγύπτω |
| by | εν |
| broadsword, | ρομφαία |
| and | και |
| by | εν |
| famine, | λιμώ |
| until | έως |
| whenever | αν |
| they shall cease. | εκλείπωσι |
| << Jeremiah 44:26 | Jeremiah 44:28 >> |