LXX Jeremiah 44:26
LXX:
On account of this, hear [the] word of [the] lord all Judah settling down in [the] land of Egypt! Behold, I swore by an oath [to] my great name, said [the] lord. My name shall no longer be in the mouth of all Judah to say, Live O Lord [the] lord, in all [the] land of Egypt.
Greek:
διά τούτο ακούσατε λόγον κυρίου πας Ιούδα οι καθήμενοι εν γη Αιγύπτω ιδού ώμοσα τω ονόματί μου τω μεγάλω είπε κύριος εάν γένηται έτι όνομά μου εν τω στόματι παντός Ιούδα ειπείν ζη κύριος κύριος εν πάση γη Αιγύπτου
Topics:
COVENANT
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 44:25 Jeremiah 44:27 >>

Translation Greek
On account of διά
this, τούτο
hear ακούσατε
[the] word λόγον
of [the] lord κυρίου
all πας
Judah Ιούδα
<obj.> οι
settling down καθήμενοι
in εν
[the] land γη
of Egypt! Αιγύπτω
Behold, ιδού
I swore by an oath ώμοσα
[to]<obj.> τω
name ονόματί
my μου
<obj.> τω
great μεγάλω
said είπε
[the] lord. κύριος
shall εάν
be γένηται
no longer έτι
My name όνομά μου
in εν
the τω
mouth στόματι
of all παντός
Judah Ιούδα
to say, ειπείν
Live ζη
O Lord κύριος
[the] lord, κύριος
in εν
all πάση
[the] land γη
of Egypt. Αιγύπτου


<< Jeremiah 44:25 Jeremiah 44:27 >>