LXX Zephaniah 1:12
LXX:
And it will be in that day, I will search out Jerusalem with a lamp, and I will take vengeance upon the men, of the ones paying no attention to their injunctions; and the ones saying in their hearts, In no way shall [the] lord do good, nor shall he inflict evil.
Greek:
και έσται εν τη ημέρα εκείνη εξερευνήσω την Ιερουσαλήμ μετά λύχνου και εκδικήσω επί τους άνδρας τους καταφρονούντας επί τα φυλάγματα αυτών και οι λέγοντες εν ταις καρδίαις αυτών ου μη αγαθοποιήση κύριος ου δε μη κακώσει
Topics:
BLASPHEMY • CONFIDENCE • INFIDELITY • LAMP • LEES • SKEPTICISM • SYMBOLS • WAR • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text

<< Zephaniah 1:11 Zephaniah 1:13 >>

Translation Greek
And και
it will be έσται
in εν
<obj.> τη
that day, ημέρα εκείνη
I will search out εξερευνήσω
<obj.> την
Jerusalem Ιερουσαλήμ
with μετά
a lamp, λύχνου
and και
I will take vengeance εκδικήσω
upon επί
the τους
men, άνδρας
of the ones τους
paying no attention καταφρονούντας
to επί
<obj.> τα
their injunctions; φυλάγματα αυτών
and και
the ones οι
saying λέγοντες
in εν
<obj.> ταις
their hearts, καρδίαις αυτών
In no way ου μη
shall [the] lord do good, αγαθοποιήση κύριος
nor ου δε μη
shall he inflict evil. κακώσει


<< Zephaniah 1:11 Zephaniah 1:13 >>