LXX Jeremiah 25:6
LXX:
Go not after strange gods to serve them! and to do obeisance to them, so that you should not provoke me to anger by the works of your hands [so as for me] to afflict you.
Greek:
μη πορεύεσθε οπίσω θεών αλλοτρίων του δουλεύειν αυτοίς και του προσκυνείν αυτοίς όπως μη παροργίζητέ με εν τοις έργοις των χειρών υμών του κακώσαι υμάς
Topics:
BABYLON • CAPTIVITY • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 25:5 Jeremiah 25:7 >>

Translation Greek
Go not μη πορεύεσθε
after οπίσω
strange gods θεών αλλοτρίων
<obj.> του
to serve δουλεύειν
them! αυτοίς
and και
<obj.> του
to do obeisance to προσκυνείν
them, αυτοίς
so that όπως
you should not μη
provoke me to anger παροργίζητέ με
by εν
the τοις
works έργοις
<obj.> των
of your hands χειρών υμών
[so as for me]<obj.> του
to afflict κακώσαι
you. υμάς


<< Jeremiah 25:5 Jeremiah 25:7 >>