LXX Jeremiah 25:5
LXX:
saying, Turn indeed each from his wicked way, and from your wicked practices! and you shall dwell upon the land which I gave to you and [to] your fathers from [the] eon and unto [the] eon.
Greek:
λέγων αποστράφητε δη έκαστος από της οδού αυτού της πονηράς και από των πονηρών επιτηδευμάτων υμών και κατοικήσατε επί της γης ης έδωκα υμίν και τοις πατράσιν υμών απ΄ αιώνος και έως αιώνος
Topics:
BABYLON • CAPTIVITY • REPENTANCE • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 25:4 | Jeremiah 25:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| saying, | λέγων |
| Turn | αποστράφητε |
| indeed | δη |
| each | έκαστος |
| from | από |
| <obj.> | της |
| way | οδού |
| his | αυτού |
| <obj.> | της |
| wicked | πονηράς |
| and | και |
| from | από |
| <obj.> | των |
| wicked | πονηρών |
| practices | επιτηδευμάτων |
| your | υμών |
| and | και |
| you shall dwell | κατοικήσατε |
| upon | επί |
| the | της |
| land | γης |
| which | ης |
| I gave | έδωκα |
| to you | υμίν |
| and | και |
| [to]<obj.> | τοις |
| your fathers | πατράσιν υμών |
| from | απ΄ |
| [the] eon | αιώνος |
| and | και |
| unto | έως |
| [the] eon. | αιώνος |
| << Jeremiah 25:4 | Jeremiah 25:6 >> |